New Page 1

   

CARYL FEREY : ΜΑΠΟΥΤΣΕ

Εκδόσεις : ΑΓΡΑ

Μετάφραση : ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ

Συντετριμμένοι από τους στρατιώτες κατά τη Μεγάλη Σφαγή μέσα στις πεδιάδες που τους σημάδευαν με τις καραμπίνες Ρέμινγκτον όπως τους λαγούς,παραδομένοι μετά σε Καθολικά σχολεία ή σκλάβοι στους estancieros , τους γαιοκτήμονες που είχαν μοιραστεί τις περιοχές τους,μαντρωμένοι,ακαλλιέργητοι,εξαθλιωμένοι,εξαναγκασμένοι στη σιωπή,αρνούμενοι την καταγωγή τους όταν γίνονταν κάποιες απογραφές,ξεχνώντας από ντροπή ή απραγία τον πολιτισμό τους, οι Μαπούτσε είχαν διασχίσει όλον τον αιώνα σαν σκιές.Φαντάσματα.Διαγράφοντας εικοσιπέντε χρόνια συνθήκης με την Ισπανία, το Σύνταγμα του 1810 είχε νέτα σκέτα αρνηθεί τους Μαπούτσε, τους “ανθρώπους της γης” που ζούσαν στις πάμπες ως νομάδες εδω και δύο χιλιάδες χρόνια.

Ιερό των προγόνων,κατοικία των θεών,μύθος και σημείο εκκινησης κάθε συμβολικής παρουσίασης,καθιερωμένο θεμέλιο και συστατικό στοιχείο της ταυτότητάς τους,η γη γι’αυτούς ήταν το παν.Χωρίς αυτήν, οι Μαπούτσε δεν ήταν τίποτα.Κάποιες κοινότητες είχαν παραμείνει στα χωράφια και στα κοπάδια τους,αλλά πολλές χρειάστηκε να πουλήσουν τη γή τους υπό την απειλή της εξαφάνισής τους,πράγμα πολύ εύκολο εφόσον δεν εμφανίζονταν σε κάποιο ληξιαρχικό έγγραφο.Σήμερα οι Μαπούτσε αντιπροσώπευαν μόνο το τρία τοις εκατό του πληθυσμού της Αργεντινής,συγκεντρωμένοι στις φτωχές περιοχές του Νότου ή πνιγμένοι στις τενεκεδουπόλεις των πιο μακρινών προαστίων.

 

Η άγρια δολοφονία ενός τραβεστί και η απαγωγή της κόρης ενός πάμπλουτου επιχειρηματία με κυβερνητικές φιλίες θα φέρουν κοντά μια ινδιάνα Μαπούτσε κι έναν ντεντέκτιβ που έχει κάνει σκοπό της ζωής του να ανακαλύπτει ανθρώπους που φυλάκισε και εξαφάνισε η χούντα του Βιντέλα.Το ενδιαφέρον δεν βρίσκεται μόνο στην αστυνομική πλευρά του μυθιστορήματος αλλά και στην ιστορικο-κοινωνική έρευνα του συγγραφέα.Κάτι σαν τον ντεντέκτιβ ήρωά του ο Ferey σε όποια χώρα κι αν ταξίδεψε,και ταξίδεψε σε πάρα πολλές, φρόντιζε να μαθαίνει τα πάντα γύρω από τη ζωή των οικονομικά εξαθλιωμένων και καταπιεσμένων κατοίκων.Το Μαπούτσε είναι ένα βιβλίο χάρτης της σύγχρονης Αργεντινής με λεπτομερέστατες και ανατριχιαστικά ζωντανές περιγραφές, καθώς επίσης κι ένα λογοτεχνικό ρεπορτάζ που αφορά τη Χούντα και τα χρόνια που ακολούθησαν.Πολιτικές ίντριγκες, κερδοσκοπικά παιχνίδια, φυλακίσεις και βασανισμοί.Για να είμαι ειλικρινής το “δημοσιογραφικό” μέρος με κέρδισε πιο πολύ κι από το αστυνομικό χωρίς αυτό να σημαίνει ότι το δεύτερο δεν σε κρατάει σε αγωνία.Ένα λάτιν-νουάρ λοιπόν που στο μεγαλύτερο μέρος του μαγνητίζει τα δάκτυλα και τα μάτια και δεν μπορείς να το αφήσεις, μόνη δική μου ένσταση κάποιες νότες Αμερικάνικης περιπέτειας που μάλλον είναι αταίριαστες με την όλη ατμόσφαιρα.Αφού η Αργεντινή έχει γίνει σημείο αναφοράς από διάφορους και για διαφορετικούς λόγους στις μέρες μας, δώστε την ευκαιρία στον εαυτό σας να μάθει κάποιες αλήθειες παραπάνω

Καλό Διάβασμα

Πρόσφατες ηχογραφημένες εκπομπές

powered ByGiro.com

P

l

a

y

e

r

  • Login Form

L

o

g

i

n