New Page 1

   

ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΟ ΓΚΑΛΕΑΝΟ : ΟΙ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΦΛΕΒΕΣ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΟΥΚΚΙΔΑ

Μετάφραση : Φώντας Κονδύλης

 

Το Σύμφωνο της Τορντεσίλλα στα 1494, επέτρεψε στην Πορτογαλία να καταλάβει τις αμερικανικές εκτάσεις πέρα από την διαχωριστική γραμμή που'χε χαράξει ο πάππας και στα 1530 ο Μάρτιμ Αλφόνσο ντε Σούζα θεμελίωνε τα πρώτα κέντρα των πορτογαλικών οικισμών στη Βραζιλία ,αφού πρώτα έδιωξε τους Γάλλους παρείσακτους..Την ίδια κιόλας εποχή οι Ισπανοί ,διασχίζοντας τρομακτικά δάση και απέραντες εχθρικές ερήμους,είχαν προχωρήσει αισθητά σρτην εξερεύνηση και την κατάκτηση.Στα 1513, ο Νότιος Ειρηνικός άπλωνε τα εκτηφλωτικά νερά του κάτω από τα μάτια του Βάσκο Νούνεζ ντε Μπαλμπόα.Το φθινόπωρο του 1522 οι δεκαοκτώ περισωθέντες από την απόστολη του Μαγγελάνου που είχαν συνδέσει για πρώτη φορά δύο ωκεανούς και είχαν αποδείξει πως η Γη είναι στρογγυλή ,πραγματοποιώντας τον πλήρη κύκλο ξαναγύριζαν στην Ισπανία.Τρία χρόνια πριν τα καράβια του Ερμαν Κορτές είχαν εγκαταλείψει την ΚΞούβα κατευθυνόμενα προς Μεξικό και, στα 1523 ο Πέντρο Ντε Αλβαράντο ριχνόταν στην κατάκτηση της Κεντρικής Αμερικής.Ο Φρανθίσκο Πιζάρο ένας εκτροφέας χοίρων,αγράμματος έμπαινε θριαμβευτικά στο Κούζκο στα 1533 κυριεύοντας και την καρδιά της αυτοκρατορίας των ίνκας.Στα 1540 ο Πέντρο Ντε Βαλντίβια διέσχιζε την έρημο της Ατακάμα και θεμελίωνε το Σαντιάγο της Χιλής.Οι κατακτητές εισχωρούσαν βαθιά μέσα στο Τσάκο και αποκάλυπταν το Νέο Κόσμο,από το Περού ως τις εκβολές του μεγαλύτερου ποταμού της οικουμένης.

Ανάμεσα στους ιθαγενείς υπήρχαν όλα: αστρονόμοι και κανίβαλοι, μηχανικοί και άγριοι της λίθινης εποχής.Κανένας όμως από τους αυτόχθονες πολιτισμούς δεν γνώριζε το σίδερο ή το άροτρο , το γυαλί ή τη μπαρούτη και ο τροχός δε φαινόταν αλλού παρά μονάχα στις παραστάσεις των αναθηματικών αρμάτων.Ο πολιτισμός που φερμένος από την άλλη μεριά της θάλασσας ενέσκηψε πάνω σ'αυτές τις περιοχές ζούσε την δημιουργική έκρηξη της Αναγέννησης: η Αμερική αντιπροσώπευε μια παραπάνω εφεύρεση και συμμετείχε με την μπαρούτη, την τυπογραφία, το χαρτί και την πυξίδα στην ταραχώδη γέννηση της Σύγχρονης Εποχής. Η ανισότητα της ανάπτυξης ανάμεσα στους δύο κόσμους εξηγεί την σχετική ευκολία με την οποία υπέκυψαν οι αυτόχθονες πολιτισμοί.

 

.......

Στα χρόνια της δεκαετίας του 40 ο κολομβιανός οικονομολόγος Λουίς Εδουάρδο Νέτο Αρτέτα έγραψε έναν απολογισμό του καφέ. Ο καφές είχε πετύχει ότι δεν πέτυχαν ποτέ στους προγενέστερους οικονομικούς κύκλους της χώρας (Κολομβία) τα ορυχεία, ο καπνός, το λουλάκι ή το κινίνο να αποκτήσουν: μιά τάξη ακμαία και προοδευτική.Τα υφαντουργία και άλλες ελαφρές βιομηχανίες είχαν ξεπηδήσει και όχι τυχαία μέσα στις περιοχές του καφέ: Αντιοκία, Κάλδας, η κοιλάδα του Καούκα, η Κουντιναμάρσα.Μια δημοκρατία μικροπαραγωγών του καφέ είχε μεταμορφώσει τους Κολομβιανούς σε "ανθρώπους νηφάλιους και μετριοπαθείς".Το στοιχείο που επέτρεψε αποτελεσματικότερα να καταστεί φυσιολογική η λειτουργία της πολιτικής ζωής στην Κολομβία, βεβαίωνε ο Νιέτο Αρτέτα, υπήρξε η κατάκτηση μιας προτότυπης οικονομικής σταθερότητας."Χάρη στον καφέ αποκτήσαμε αυτή την σταθερότητα και μαζί της την ηρεμία και το μέτρο".

Η βία ξέσπασε λίγο καιρό μετά.Στην πραγματικότητα ο ύμνος του καφέ δεν ήταν ένα μαγικό θαρρείς διάλειμμα σε μια μακραίωνη ιστορία από εξεγέρσεις και αιματηρές καταστολές.Τη φορά τούτη,επί δέκα συνεχή χρόνια, από το 1948 έως το 1957, ο πόλεμος των χωρικών περιέλαβε μικρές και μεγάλες περιοχές, τα έρημα χώματα και τις καλλιεργημένες εκτάσεις, τις πεδιάδες,τα δάση και τα υψώματα των Άνδεων.Έσπρωξε κοινότητες ολόκληρες προς την έξοδο, γέννησε επαναστατικά αντάρτικα και αγκληματικές συμμορίες και μεταμόρφωσε σε νεκροταφείο ολόκληρη τη χώρα: υπολογίζεται ότι άφησε πίσω του ογδόντα χιλιάδες νεκρούς.Το λουτρό του αίματος συνέπεσε με μια περίοδο οικονομικής ευφορίας για την άρχουσα τάξη: επιτρέπεται όμως να συγχέουμε την ευημερία μιας τάξης με την ευμάρεια μιας χώρας;

 

Αιώνες γεμάτοι σφαγές, υποδούλωση, εκμετάλλευση, εξαθλίωση, επανάσταση, κλοπές, οικονομικές και στρατιωτικές δικτατωρίες

Ο Ουρουγουανός συγγραφέας - ιστορικός Εντουάρντο Γκαλεάνο γράφει για την Λατινική Αμερική αλλά το βιβλίο αυτό αφορά το κόσμο ολόκληρο,ορισμένα πράγματα επαναλαμβάνονται,ο καπιταλισμός δεν έχει πατρίδα και μόνο ένα τρόπο ξέρει για να κρατιέται στη ζωή. Διαβάστε για "ανάπτυξη", "επενδύσεις", ξένους "επιτηρητές", Διεθνές Νομισματικό Ταμείο....

Ο ρόλος πολυεθνικών "σωτήρων", νεοφιλελεύθερων πολιτικών με οικονομικο-πολιτικά "οράματα" και άλλα πολλά ενδιαφέροντα όσο και ανατριχιαστικά όμοια με  κάποια τωρινά γεγονότα που συμβαίνουν σε άλλες γωνιές του κόσμου.

ΟΙ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΦΛΕΒΕΣ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ είναι από τα καταλληλότερα κλειδιά για να ανοίξουν μυαλά και να πάρουν μπρος συνειδήσεις.

Πρόσφατες ηχογραφημένες εκπομπές

powered ByGiro.com

P

l

a

y

e

r

  • Login Form

L

o

g

i

n