Εναλλακτικοί Players-Αν δεν μας ακούτε πατήστε εδώ

New Page 1

  

      TUNEIN logo           

 

 

nixta

David Diop : Τη Νύχτα όλα Τα Αίματα Είναι Μαύρα

Εκδόσεις : ΠΟΛΙΣ

Μετάφραση : Αλεξάνδρα Κωσταράκου

Με ρωτάνε ποιο είναι το όνομά μου, αλλά εγώ περιμένω να μου το αποκαλύψουν εκείνοι. Σου ορκίζομαι ότι δεν ξέρω ακόμα ποιος είμαι. Μπορώ να τους πω μόνο το τι αισθάνομαι. Καθώς κοιτάζω τα χέρια μου που μοιάζουν με κορμούς δέντρων μάνγκο και τα πόδια μου που είναι σαν κορμοί από μπαομπαμπ, νομίζω πως είμαι ένας μεγάλος καταστροφέας της ζωής. Σου τ’ ορκίζομαι , ότι έχω την εντύπωση πως τίποτα δεν μπορεί να μου αντισταθεί, πως είμαι αθάνατος, πως θα μπορούσα να κάνω σκόνη τα βράχια σφίγγοντάς τα με τα μπράτσα μου. Σου ορκίζομαι ότι αυτό που αισθάνομαι δεν μπορεί να ειπωθεί απλά: οι λέξεις δεν φτάνουν για να το πεις. Γι’αυτό καλώ σε βοήθεια λέξεις που μπορεί ναι φαίνονται άσχετες με αυτό που θέλω να πω, μήπως τουλάχιστον, τυχαία, παρά την συνηθισμένη τους σημασία, μπορέσουν να εκφράσουν αυτό που αισθάνομαι. Για την ώρα είμαι ότι αισθάνεται το σώμα μου. Το σώμα μου προσπαθεί να μιλήσει με το στόμα μου. Δεν ξέρω ποιος είμαι αλλά νομίζω ότι ξέρω τι μπορεί να πει το σώμα μου για μένα. Ο όγκος του σώματός μου, η υπερβολική μου δύναμη, στο μυαλό των άλλων σημαίνουν μόνο την μάχη, τον αγώνα, τον πόλεμο, την βία και τον θάνατο. Το σώμα μου με κατηγορεί παρά την θέλησή μου. Αλλά γιατί ο όγκoς και η υπερβολική δύναμη του σώματός μου δεν θα μπορούσαν να σημαίνουν την ειρήνη, την ηρεμία και την γαλήνη;

Μι φωνούλα που έρχεται από μακριά , από πολύ μακριά, μου λέει ότι το σώμα μου είναι σώμα παλαιστή. Σου το ορκίζομαι νομίζω πως γνώρισα έναν παλαιστή στον προηγούμενο κόσμο. Δεν θυμάμαι το όνομά του. Αυτό το ογκώδες σώμα μέσα στο οποίο βρίσκομαι, δίχως να ξέρω ποιος είμαι, ίσως είναι το δικό του. ίσως το εγκατέλειψε για να μου αφήσει τη θέση του, από φιλία, από συμπόνια. Αυτό μου ψιθυρίζει η μακρινή φωνούλα μέσα στο κεφάλι μου.

Πρόσφατες ηχογραφημένες εκπομπές

  • Login Form

L

o

g

i

n